Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Labelly est exploité à titre individuel par Takase Higashiuezato (« Labelly », « nous » ou « notre »). Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez tonyhiga0917@gmail.com.

Cette politique s’applique à l’app mobile Labelly et au présent site de confidentialité et d’assistance. Elle ne remplace pas les avis de confidentialité d’Apple, de Google ou des autres services que vous choisissez d’utiliser.

2. Informations traitées

Nous traitons uniquement les informations nécessaires pour fournir Labelly, sécuriser le service et gérer les achats et demandes.

3. Finalités du traitement

• Authentifier votre compte et rendre votre collection disponible sur les appareils compatibles.
• Analyser une étiquette et fournir des informations, des notes de dégustation et des suggestions d’accords.
• Conserver les vins, photos, évaluations, favoris, notes et souvenirs que vous choisissez d’enregistrer.
• Appliquer les limites de scan et fournir, vérifier ou restaurer les avantages de l’abonnement.
• Répondre aux demandes d’assistance, de confidentialité et de suppression de compte.
• Prévenir les abus, diagnostiquer les pannes, protéger le service et maintenir sa fiabilité.
• Respecter la loi, appliquer les conditions pertinentes et établir ou défendre des droits en justice.

4. Lieux et prestataires de traitement

Lorsque votre appareil et son système sont compatibles, Labelly peut utiliser Apple Vision et Foundation Models pour analyser le contenu sur l’appareil. Si l’analyse locale est indisponible ou ne peut aboutir, le scan peut être envoyé de manière sécurisée au backend Google Cloud Run de Labelly et traité avec Vertex AI.

Un scan traité dans le cloud peut exister temporairement pendant la requête et dans des journaux opérationnels ou de sécurité limités. Il n’est pas ajouté à votre collection sauf si vous choisissez Enregistrer. Les prestataires traitent les informations uniquement pour fournir leurs services, conformément à leurs conditions et engagements de confidentialité.

5. Bases juridiques

Lorsque le RGPD ou une loi similaire exige une base juridique, nous utilisons celle qui correspond à la finalité :

• Exécution du contrat : fournir les fonctions, le compte, la collection enregistrée et l’abonnement demandés.
• Consentement : lorsque vous autorisez l’accès à la caméra ou aux photos, ou lorsqu’un consentement est requis. Vous pouvez retirer une permission dans les réglages système.
• Intérêt légitime : sécuriser, dépanner, assister et maintenir la fiabilité de Labelly sans prévaloir sur vos droits.
• Obligation légale et droits en justice : lorsque le traitement est nécessaire au respect de la loi ou à la protection de droits.

6. Partage, publicité et suivi

Nous communiquons les informations aux prestataires ci-dessus uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de Labelly. Nous pouvons aussi les communiquer en réponse à une procédure légale valable, pour protéger les utilisateurs ou le service, ou lors d’un transfert d’activité si le destinataire reste tenu de les protéger.

• Nous ne vendons pas de données personnelles.
• Nous ne partageons pas de données pour de la publicité comportementale intercontextuelle.
• Labelly ne contient aucune publicité tierce et ne suit pas votre activité dans les apps ou sites d’autres sociétés.

7. Durée de conservation

Nous conservons les informations seulement pendant la durée raisonnablement nécessaire aux finalités décrites :

• Les données du compte et des vins enregistrés sont conservées tant que le compte est actif ou jusqu’à leur suppression.
• Un scan non enregistré peut être conservé de façon transitoire pendant son traitement, mais pas comme photo de vin enregistrée.
• Après suppression, des journaux de sécurité limités, des sauvegardes de reprise et des documents nécessaires à la fiscalité, la comptabilité, la prévention de la fraude ou au respect de la loi peuvent subsister pendant leurs cycles applicables.
• Les sauvegardes sont isolées de l’usage courant puis écrasées ou supprimées selon les calendriers des prestataires. Les transactions détenues par Apple ou RevenueCat suivent leurs propres obligations.

8. Suppression du compte et des données

Vous pouvez lancer une suppression définitive depuis l’écran Profil de Labelly. Elle supprime des systèmes actifs le compte Firebase Authentication, le profil et les vins Firestore, ainsi que les images de vins enregistrées dans Cloud Storage. Cette opération est irréversible.

1. Ouvrez Labelly, accédez au Profil et choisissez Supprimer le compte.
2. Lisez la confirmation et validez la suppression définitive.
3. Si vous ne pouvez pas accéder à l’app, envoyer une demande de suppression par e-mail depuis l’adresse associée au compte et indiquez votre mode de connexion. Nous pouvons vérifier votre identité avant d’agir.

9. Vos choix et vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation, l’opposition ou la portabilité de vos données, et retirer votre consentement. Vous pouvez aussi saisir votre autorité locale de protection des données.

• Consulter et supprimer vos vins enregistrés dans l’app.
• Désactiver les autorisations de caméra ou de photos dans les réglages de l’appareil.
• Vous déconnecter, supprimer le compte ou demander sa suppression par e-mail.
• Gérer ou résilier un abonnement Apple dans les réglages de votre compte Apple.
• Nous contacter pour exercer un droit ou poser une question sur le traitement de vos informations.

10. Enfants

Labelly est destiné aux personnes de 13 ans ou plus et ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. Si le droit local exige un âge supérieur ou une autorisation parentale, utilisez Labelly uniquement avec cette autorisation. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des informations sans autorisation valable, contactez tonyhiga0917@gmail.com afin que nous puissions enquêter et les supprimer le cas échéant.

11. Traitements internationaux

Labelly et ses prestataires peuvent traiter des informations au Japon, aux États-Unis et dans d’autres pays où ils opèrent. Les lois de protection peuvent y être différentes. Lorsque cela est requis, les transferts reposent sur les garanties contractuelles et juridiques des prestataires adaptées au service et à la destination.

12. Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables conçues pour protéger les informations, notamment des contrôles d’accès et le chiffrement des transmissions pris en charge par nos plateformes. Aucun stockage ni aucune transmission n’est totalement sûr. Protégez votre appareil et vos identifiants, et contactez-nous si vous soupçonnez un accès non autorisé.

13. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre cette politique à jour lorsque Labelly, nos prestataires ou les exigences légales évoluent. La version révisée sera publiée ici avec une nouvelle date de mise à jour. Le cas échéant, nous afficherons aussi un avis dans l’app avant une modification importante.

14. Nous contacter

Exploitant : Takase Higashiuezato

E-mail confidentialité et assistance : tonyhiga0917@gmail.com

Indiquez « Demande de confidentialité » dans l’objet et décrivez le compte ou la demande à identifier. N’envoyez jamais de mot de passe ni de numéro complet de carte bancaire.